|
Bułgaria
|
|
|
| 1. Informacje
ogólne |
 |
|
|
Stolica: Sofia
Waluta: lew (BGN), 1 BGN = 100 stotinek;
1 USD = 1,23 BGN; 1 EUR = 1,95 BGN (kurs z 10.04.2008)
Język urzędowy: bułgarski (Inne języki: rosyjski, angielski)
Bułgaria leży w środkowej części Półwyspu Bałkańskiego na
południu Europy. Sąsiaduje z Rumunią, Serbią, Macedonią, Grecją i
Turcją. Jej powierzchnia wynosi 110 912 km2. Na tak niewielkim obszrze
można zaobserwować ogromne zróżnicowanie terenu. Jedna trzecia kraju
jest górzysta.
W Bułgarii znajduje się najwyższy szczyt górski na Półwyspie Bałkańskim
- Musała 2925 m n.p.m. Średnia wysokość Bułgarii wynosi 470 m n.p.m. Do
głównych pasm górskich należą Riła, Pirin, Bałkan, Rodopy, Sredna Gora
oraz Witosza. |
| 2. Miejscowości turystyczne |
 |
|
| Słoneczny Brzeg |
 |
|
|
Słoneczny Brzeg (Sonderstand,
Sunny Beach) to najpopularniejszy kurort czarnomorskiego wybrzeża,
typowa miejscowość letniskowa, powstała wyłącznie w celach
turystycznych, której największym atutem jest świetnie utrzymana plaża,
licząca ok. 8 km długości i do 100 m szerokości. Na terenie miasta
rozsianych jest ponad 100 hoteli (blisko 30 tys. miejsc noclegowych)
oraz około 600 kawiarni, restauracji, barów sklepów itp. A ponieważ
większość tych obiektów kryje się w ocienionych parkach, Słoneczny
Brzeg nie sprawia wrażenia tak zatłoczonego i rozgorączkowanego, jak
inne nadmorskie kurorty, dlatego z powodzeniem specjalizuje się w
obsłudze turystyki rodzinnej.
|
| Burgas |
 |
|
To czwarte pod względem wielkości miasto
Bułgarii, położone w środkowo-południowej części wybrzeża Morza
Czarnego, w niewielkiej odległości od świetnie rozwiniętych kurortów
turystycznych, jak Pomorie i Nessebar. Miejscowość stanowi ważny punk
komunikacyjny, łączący siecią autobusową całe bułgarskie wybrzeże.
Miasto jest ośrodkiem turystycznym i handlowym, znajdziemy tu
centra handlowe, parki rozrywki i świetnie zagospodarowane, piaszczyste
i słoneczne plaże. Warto zaznaczyć, że tutejszy piasek z dużą
zawartoscią tlenków żelaza na właściości lecznicze. A zaraz błękit
morza zachecający do kąpieli i uprawiania sportów wodnych.
Miejscowość jest chętnie odwiedzana przez turystów, nie tylko ze
względu na dogodną lokalizację, ale również przez kwitnące życie nocne.
Zlokalizowane tu puby, dyskoteki i kluby nocne proponują dobrą muzykę i
wyborowe towarzystwo, a otwarte są zazwyczaj do samego rana. Plaże w
miejscowości są czyste i piaszczyste, niestety niektórym z nas może
przeszkadzać widoczna z plaż okolica stoczni i rafinerii naftowej.
Jeśli chcemy pozwiedzać okolice Burgas, wybierzmy się na długi
spacer po mieście i odwiedzmy jego najcenniejsze zabytki. Koniecznie
trzeba wstąpić do Muzeum Archeologicznego, na którego podwórzu znajduje
się grobowiec pochodzący z VIII wieku p.n.e.
Co ciekawe, w Parku znajduje się pomnik Adama Mickiewicza. Warto
też zwiedzić Katedrę Cyryla i Metodego, cerkiew ormiańską oraz
ekspozycję kwiatów zlokalizowaną zaraz przy parku.
|
| Nesebers |
 |
|
To zabytkowe, bajeczne miasteczko położone
na skalistym półwyspie, w bezpośrednim sąsiedstwie popularnych,
nadmorskich kurortów, jak Burgas i Pomorie.
Nie bez znaczenia jest bliskość Słonecznego Brzegu (ok. 5 km), do
którego bez problemu dojechać można liniowym autobusem.
Zostało założone ponad 2,5 tys. lat temu przez Traków i nazwane
Mesembria. Z tego okresu pochodzą ruiny murów obronnych, baszt i arkad,
które niegdyś czyniły półwysep niedostępnym. Nessebar w całości wpisany
został na Listę światowego Dziedzictwa UNESCO.
zz
Dzisiejszy Nessebar to idealne połączenie starożytnych
pomników kultury z nowoczesną bazą turystyczną. Nowa część miasta
obfituje w liczne hotele, pensjonaty, restauracje, tawerny i
piaszczyste plaże, z których rozpościera się malowniczy widok na
starożytny, skalisty półwysep.
Sporo tutejszych hoteli ma do zaoferowania swoim gościom szereg
ciekawych atrakcji, zaczynając od basenów, sauny i salonów spa, a
kończąc na boiskach sportowych, korcie tenisowym i pododnych
odogodnieniach.
Do dzisiejszych czasów zachowało się wiele starych cerkiewek
bizantyjskich oraz charakterystycznych dla budownictwa czarnomorskiego
domów. Półwysep to sieć wąskich krętych uliczek, które stwarzają
niepowtarzalny nastrój minionej epoki.
Miasteczko, mimo wielu istniejących tu zabytków (aż 12 monastyrów
pod opieką Unesco!), nie ma nic z muzeum. Łagodny klimat, piaszczyste
plaże, świeże powietrze oraz przytulne restauracje i kawiarenki czynią
z Nessebaru miejsce niezwykłe, świetnie nadające się na wakacyjny
wypoczynek.
|
| Złote Piaski |
 |
|
|
Złote Piaski to znany kurort położony wśród
wzgórz i lasów, około 17 km na północ od Warny. Długa na cztery
kilometry złoto-żółta piaszczysta plaża, od której miejscowość ta
wzięła nazwę, poza samym wypoczynkiem oferuje mnóstwo atrakcji. Na
dzieci czekają place zabaw, wielkie wodne zjeżdżalnie, a dorośli znajdą
tu wypożyczalnie takiego sprzętu wodnego jak surfing, narty wodne,
żaglówki i rowery wodne. Region oferuje również dla aktywnie
wypoczywających korty tenisowe, centra fitness i pola do minigolfa.
Bułgarskich specjałów można spróbować w licznych restauracjach i
kawiarenkach.
|
| St.Konstantin |
 |
|
|
Pierwszy kompleks turystyczno-uzdrowiskowy
powstały w Bułgarii. Słynie ze specyficznego mikroklimatu i cennych
leczniczych źródeł mineralnych, które rozsławiły kurort daleko poza
granicami Bułgarii. Niepowtarzalną atmosferę miejscowości tworzy
malownicze położenie hoteli, restauracji, kompleksów balneologicznych
wśród starego lipowego parku, cyprysów i kolorowych kwietników. św.
Konstantyn i Elena to piękna piaszczysta plaża, a także małe
romantyczne zatoczki i skałki, jakby od niechcenia porozrzucane wzdłuż
wybrzeża, będące prawdziwym rajem dla wędkarzy i amatorów nurkowania.
Kurort oferuje nieograniczone możliwości uprawiania sportów wodnych.
Restauracje, tawerny, bary, kasyno, dyskoteki... wszystko to stwarza
gwarancję wspaniałego wypoczynku i szalonej zabawy do białego rana.
Tutaj bawią się dobrze zarówno dorośli, jak i dzieci. |
| 3. Kuchnia bułgarska |
 |
|
|
Kuchnia bułgarska jest mało znana w
Polsce (może poza sałatką szopską, o której prawie każdy słyszał).
Jeżeli jednak ktoś lubi potrawy lekkostrawne, obfitujące w warzywa i
zasadniczo różniące się od większości dań, które znamy to dobrze
trafił. Poniższa strona zawiera zbiór przepisów potraw tradycyjnej
kuchni bułgarskiej. Używamy terminu "tradycyjna", a nie "narodowa" z
prostego powodu: Bułgaria jest krajem z długą i burzliwą historią. W
różnych okresach podlegał on różnym wpływom (bizantyjskim, tureckim,
greckim, niemieckim) co spowodowało, że kuchnia bułgarska przejęła
sporo obcych potraw i przystosowała je do lokalnego gustu.
|
| 4. Obyczaje |
 |
|
|
ŚWIĘTA. Dni wolne od pracy: Nowy Rok, 3 marca – Święto
Narodowe (rocznica wyzwolenia Bułgarii spod niewoli tureckiej w 1878
r.), Wielkanoc, 6 maja, 6 września – Dzień Jedności Narodowej, Boże
Narodzenie.
Gest kiwnięcia głową, który dla Polaka oznacza zgodę bądź potwierdzenie, w Bułgarii ma przeciwne znaczenie.
|
| 5. Informacje praktyczne |
 |
|
|
Apteki, środki higieniczne, toalety W
każdym mieście znajdziemy bez problemu aptekę. W dużych miastach
znajdją się apteki całodobowe. Nie ma problemu z kupnem podstawowych
leków i środków opatrunkowych. Również bez problemu kupimy środki
higieniczne w postaci papieru toaletowego, husteczek higienicznych czy
podpasek. Wybierając się do toalety bułgarskiej warto zabrać ze sobą
mydło i papier toaletowy. Nie liczmy na muszle lecz na otwór w
posadzce.
Woda pitna w górach Bułgaria
to kraj o dużych zasobach wód mineralnych. Na większości szlaków nie ma
problemów z wodą. Jednak należy pamiętać, że w każdych górach występują
rejony ubogie w źródła i należy liczyć się z tym, że przez kilka godzin
wędrówki nie napotkamy ujęcia wody.
Mapy bułgarskich gór Z
mapami Gór Bułgarii nie powinno być większych problemów. Mapy można
nabyć w Sofii w kioskach przy dworcu lub w większych miejscowościach
górskich takich jak Borowec. Cena 3-5 Leva. Są to mapy czytelne. Mapy
można nabyć również wysyłkowo w wydawnictwie Bezdroża.
|
| 6. Ważne informacje Polskiego MSZ |
 |
|
| WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE |
 |
|
|
Obywatele
polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii
Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Od 1 stycznia 2007
r. obywatele polscy mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Republiki
Bułgarii przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy, licząc od dnia pierwszego
wjazdu, oraz przejeżdżać tranzytem przez terytorium Republiki Bułgarii
na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych. Ograniczenia
swobodnego przemieszczania się i pobytu mogą mieć miejsce jedynie w
przypadkach zagrażających polityce bezpieczeństwa państwa i zdrowiu
publicznemu.
|
| PRZEPISY CELNE |
 |
|
|
Przewóz
towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach
obowiązujących w Unii Europejskiej. Turyści podróżujący do Bułgarii
mogą wwozić i przewozić towary w ilościach wskazujących na ich
przeznaczenie do użytku osobistego; nie podlegają one odsprzedaży.
Określenie „do użytku osobistego” obejmuje także towary przeznaczone
na prezenty, jednakże ich sprzedaż jest naruszeniem prawa i grozi ich
konfiskatą oraz dodatkową karą. Konfiskacie może również podlegać
pojazd, którym towary są przewożone. Przy wwozie i wywozie waluty o
równowartości do 10 tys. EUR oraz kosztowności w ilości zwyczajowo
przyjętej nie ma obowiązku wypełniania deklaracji celnej. W każdym
innym przypadku należy wypełnić deklarację celną, która przy wyjeździe
traktowana jest jak dowód pochodzenia wywożonych kosztowności czy
waluty. Po przystąpieniu Bułgarii do UE nie ma możliwości ubiegania się
przez polskich turystów wracających do kraju o zwrot podatku VAT od
zakupionych towarów.
|
| PRZEPISY PRAWNE |
 |
|
|
W
Bułgarii kary za handel narkotykami i środkami odurzającymi oraz
składnikami do ich produkcji są wysokie. Za nielegalny wwóz bądź wywóz
takich środków grozi kara pozbawienia wolności od 10 do 15 lat i
grzywna od 100 do 200 tys. BGN (narkotyki), od 3 do 15 lat oraz grzywna
od 10 do 100 tys. BGN (środki odurzające) i od 2 do 10 lat oraz grzywna
od 15 do 100 tys. BGN (składniki do produkcji). Posiadanie i
wprowadzanie takich środków do obrotu podlega karze od 1 roku do 10
lat pozbawienia wolności i karze grzywny od 5 do 10 tys. BGN.
Nakłanianie do ich użycia podlega karze pozbawienia wolności od 10 do
30 lat oraz karze grzywny od 300 do 500 tys. BGN.
|
| MELDUNEK |
 |
|
|
Należy
zameldować się w miejscu pobytu w ciągu 5 dni od przekroczenia granicy.
Turyści przejeżdżający tranzytem mogą przebywać w Bułgarii bez meldunku
przez 5 dni. Osoby zatrzymujące się w domu prywatnym, hotelu
pracowniczym lub studenckim powinny zameldować się same w lokalnym
urzędzie paszportowym MSW. Hotele realizują obowiązek meldunkowy we
własnym zakresie.
|
| UBEZPIECZENIE, SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA |
 |
|
|
Osoby opłacające składki NFZ mogą w Bułgarii korzystać z opieki
medycznej w ramach ubezpieczenia. Podczas wizyty u lekarza należy
okazać dokument potwierdzający fakt ubezpieczenia – Europejską Kartę
Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Aby ją otrzymać, wystarczy zgłosić
się do najbliższego oddziału Narodowego Funduszu Zdrowia. EKUZ uprawnia
tylko do korzystania z podstawowych usług medycznych, dlatego Polakom
wyjeżdżającym za granicę zaleca się wykupienie dodatkowych ubezpieczeń
prywatnych, które w razie konieczności pokryją koszty leczenia w
szerszym zakresie, jak również koszty opieki medycznej w prywatnych
szpitalach i klinikach.
|
| INFORMACJE DLA KIEROWCÓW |
 |
|
|
W Bułgarii obowiązkowe jest zapinanie pasów bezpieczeństwa zarówno na
przednich, jak i tylnych siedzeniach. Rozmawianie przez telefon
komórkowy podczas prowadzenia samochodu jest dopuszczalne, podobnie
jak w większości krajów unijnych, pod warunkiem korzystania z zestawu
głośnomówiącego. Dopuszczalny poziom alkoholu we krwi wynosi 0,5
promila. Prawo jazdy (zarówno starego, jak i nowego wzoru) wydane przez
polskie władze jest honorowane. Podczas podróży samochodem należy mieć
przy sobie dowód rejestracyjny pojazdu. Zielona karta nie jest
obowiązkowa; służy jako międzynarodowy dowód ubezpieczenia, który w
razie wypadku ułatwia uzyskanie odszkodowania. W przypadku podróży
samochodem, którego właścicielem jest inna osoba fizyczna lub prawna,
należy mieć poświadczone notarialnie pełnomocnictwo przetłumaczone na
język bułgarski, angielski, francuski lub niemiecki.
|
| PODRÓŻOWANIE PO KRAJU |
 |
|
|
Należy
unikać podróżowania nocą, zatrzymywania się na niestrzeżonych
parkingach, koło przydrożnych barów itp. Podczas jazdy na drogach
miejskich wskazane jest zablokowanie od wewnątrz drzwi samochodu. Nie
należy pozostawiać auta bez dozoru, zwłaszcza jeśli znajduje się w nim
bagaż. Turyści zatrzymujący się w hotelach, w kwaterach prywatnych i na
kempingach nie powinni pozostawiać bez nadzoru, nawet na krótko,
pieniędzy, kosztowności i dokumentów.
|
| Staramy
się aby informacje były jak najczęściej aktualizowane (ostatnia
aktualizacja - lipiec 2008). Za błedy w tekstach przepraszamy. Żródła
danych: MSZ (http://www.msz.gov.pl), Wikipedia
(http://pl.wikipedia.org/), inne. |